7月26日，馬來(lái)西亞詩(shī)巫市。夜幕低垂，一場(chǎng)熱鬧的文化節(jié)正在上演。燈光映照下的舞臺(tái)如夢(mèng)似幻，臺(tái)下是熱情洋溢的觀眾。

一曲舞罷，臺(tái)下掌聲雷動(dòng)。作為領(lǐng)隊(duì)的團(tuán)長(zhǎng)王能領(lǐng)松了一口氣，成了！接下來(lái)的兩天，咸寧歌舞劇團(tuán)以及他們帶去的節(jié)目，受到了當(dāng)?shù)卣?、媒體、民眾的高度關(guān)注和熱烈歡迎。而他們聽(tīng)到最多的話，便是：中國(guó)，太棒了！咸寧，太棒了！

在文化差異中尋找共鳴

“我們是6月中下旬接到通知，參加馬來(lái)西亞婆羅洲文化節(jié)的?！毕虒幨懈栉鑴F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王能領(lǐng)說(shuō)，馬來(lái)西亞的詩(shī)巫市是咸寧的友好城市，團(tuán)里十分重視這次交流活動(dòng)，精選出《拍打舞》、《縱酒對(duì)歌》等4個(gè)充分展示咸寧地域特色的“代表節(jié)目”和9位優(yōu)秀演員出國(guó)參加交流。

一下飛機(jī)，團(tuán)員們顧不上休息，便投入到排練中。這次文化節(jié)，匯集了亞洲多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)。藝術(shù)家們各盡其能，將各自的文化精品傾情呈現(xiàn)，讓團(tuán)員們深深感受到不同文化之間的碰撞。

“東南亞國(guó)家的節(jié)目，非常原生態(tài)，而我們以及日本、韓國(guó)等國(guó)家的節(jié)目，則是在編排上融入藝術(shù)設(shè)計(jì)和舞臺(tái)效果。”王能領(lǐng)說(shuō)，雖然國(guó)與國(guó)、文化與文化之間差異不小，但仍能在其中看到類似和相同的地方。

咸寧歌舞劇團(tuán)準(zhǔn)備了精心編排的節(jié)目《拍打歌》。在陌生的異國(guó)城市表演，8位舞蹈演員略微有些緊張。但當(dāng)音樂(lè)喚醒他們的肢體，動(dòng)作便如流水一般傾瀉而出，一切都那么自然。

“尤其是東馬一個(gè)城市的節(jié)目，讓我非常的驚喜?！蓖跄茴I(lǐng)回憶，“整個(gè)節(jié)目所用到的樂(lè)器都是咱們咸寧也有的特產(chǎn)——楠竹制成的?！?看著熟悉的楠竹在演員的口中、手中，或吹、或打，變幻出音符與節(jié)奏，王能領(lǐng)有一種回到家鄉(xiāng)，看到漫山竹林的感覺(jué)，這一幕也激發(fā)出他許多的創(chuàng)作靈感，看到了咸寧竹文化表達(dá)的更多可能性。

“相信不只是我，每一個(gè)參與活動(dòng)的人，都可能在別國(guó)的節(jié)目中，偶爾看到一幕熟悉的場(chǎng)景，聽(tīng)到一段熟悉的節(jié)奏，靈感受到啟發(fā)。藝術(shù)是相通的，這也是文化交流的魅力所在?！蓖跄茴I(lǐng)說(shuō)。

在文化交流中堅(jiān)定自信

“出去之前，心里還是有點(diǎn)小忐忑。演出之后，我們都感到自信滿滿！”幾乎所有參與交流的演員，都有這樣的感受。

戴定勛是這次唯一一個(gè)獨(dú)唱節(jié)目的演員。“我?guī)サ?，是咸寧原?chuàng)歌曲《桂香秋月》，它講述的是關(guān)于桂鄉(xiāng)、嫦娥的凄美愛(ài)情故事?！?/p>

雖然歌曲不像舞蹈一樣，讓人能直觀地從服飾、動(dòng)作上感受地域特色，但當(dāng)他唱起濃郁的地方調(diào)，加上中國(guó)風(fēng)的配器，把臺(tái)下觀眾一下子帶入到歌曲的意境之中。

“我的節(jié)目演完后，一直坐在觀眾席的最中央看演出。我能感受到，咱們咸寧的節(jié)目是掌聲最熱烈的！”戴定勛說(shuō)。

咸寧市歌舞劇團(tuán)還受到了詩(shī)巫市市長(zhǎng)接見(jiàn)以及當(dāng)?shù)孛襟w的高度關(guān)注。電臺(tái)、電視臺(tái)、報(bào)紙都進(jìn)行了專訪，團(tuán)員們也借此機(jī)會(huì)大力宣傳推介咸寧文化?！斑@么美的舞蹈，這么動(dòng)聽(tīng)的歌！”本次國(guó)際文化交流活動(dòng)的藝術(shù)總監(jiān)陳欣瑩這樣評(píng)價(jià)道。

不僅僅是咸寧的文化，來(lái)自中國(guó)其他省市地區(qū)的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，節(jié)目同樣受到歡迎。

當(dāng)團(tuán)員們?cè)诮涣骰顒?dòng)中，聽(tīng)到當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)起“華人墾荒艱辛創(chuàng)業(yè)”的歷史，看著荒涼漁村變成現(xiàn)代城市的影像資料，更深深感受到中國(guó)人的勤勞、勇敢，為中華民族驕傲自豪。

“在舞臺(tái)上，我們看到了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合，看到了前輩與晚輩的同臺(tái)傳承，特別感動(dòng)的是，馬來(lái)西亞當(dāng)?shù)啬贻p人對(duì)傳統(tǒng)文化的敬畏和尊重。希望有更多的機(jī)會(huì)交流學(xué)習(xí)?！眳⑴c交流的團(tuán)員在小結(jié)中寫(xiě)道。

“通過(guò)這次文化交流，可以說(shuō)給劇團(tuán)成員打了一劑‘強(qiáng)心針’?！蓖跄茴I(lǐng)深有感觸地說(shuō)，之前因?yàn)閯F(tuán)發(fā)展問(wèn)題，導(dǎo)致一些團(tuán)員存在消極情緒。這次交流，讓演員們重拾信心，再度燃起激情。

在文化互鑒中收獲感悟

據(jù)了解，馬來(lái)西亞詩(shī)巫市和我市是友好城市，當(dāng)?shù)卣畬?duì)此次市歌舞劇團(tuán)的出席參演十分重視，并引起了當(dāng)?shù)孛襟w的高度關(guān)注。此次展演極大的推動(dòng)了兩地之間的文化交流，將更好的發(fā)揚(yáng)和傳承咸寧本土文化。?

舞蹈演員、編導(dǎo)漆依依說(shuō)，不管是服裝、節(jié)目編排還是演員表演，咸寧帶去的節(jié)目都是非常優(yōu)秀的，觀眾也用熱烈的掌聲證明了咸寧文化的魅力?！拔覟樽约耗艽硐虒幗涣鞲械阶院溃矠橄虒幬幕械阶孕??！逼嵋酪勒f(shuō)。

“是交流更是學(xué)習(xí)，咸寧本土文化的發(fā)揚(yáng)和繼承，還有很多路要走。”三天的文化交流，雖然收獲很多溢美之詞，市歌舞劇團(tuán)的團(tuán)員們?nèi)匀磺逍训卣J(rèn)識(shí)到未來(lái)的任重道遠(yuǎn)。

“可以看到，每一個(gè)國(guó)家和民族，對(duì)自己傳統(tǒng)文化的重視和保護(hù)。在這一點(diǎn)上，咸寧還有很長(zhǎng)的路要走?！蓖跄茴I(lǐng)說(shuō)，在繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化上，不能急功近利，應(yīng)該先從保護(hù)入手。咸寧的本土文化，有著自帶的“土味”，而這種最原始的、本真的東西，是需要對(duì)本土文化知根知底的本土藝術(shù)工作者去呵護(hù)的?！熬秃孟褚槐P菜，用我們自己的‘廚師’來(lái)炒，才能炒出自己的滋味，做出一盤咸寧文化‘名菜’?！?/p>

此次赴馬來(lái)西亞文化交流是咸寧市歌舞劇團(tuán)繼韓國(guó)交流之后，又一次代表咸寧開(kāi)展對(duì)外文化交流，把咸寧地方文化傳承到異國(guó)他鄉(xiāng)。通過(guò)同各國(guó)、各民族演員交流借鑒，取長(zhǎng)補(bǔ)短，學(xué)習(xí)和吸收了優(yōu)秀文化成果，開(kāi)闊了視野，提高了專業(yè)水平。